ARRIVEDERCI, MADEMOISELLE!
Da #metoo tornando al ’68, l’arte tra temi e paradossi legati alla femminilità contemporanea.
Signorina, diminutivo di signora, si traduce in francese con mademoiselle, dal latino dominicella cioè padrona di casa o moglie, che al maschile diventa damoisel, caduto in disuso. Questo appellativo un po’ vintage, che suona bene in una vecchia canzone o che rimanda a figure leggendarie quali Mademoiselle Chanel, fa parlare di sé in Francia. Oggi il termine madame ha spodestato quello di mademoiselle, che si ritrova senza una casella da spuntare. Sposata o single, nell’amministrazione francese le donne non sono più obbligate a dichiarare il loro stato civile, una decisione che non è passata inosservata a Tara Londi. Continua a leggere su Exibart
